前段時(shí)間，迪斯尼放出了新版《獅子王》的預(yù)告片，預(yù)告片里展現(xiàn)了非洲大草原的自然風(fēng)貌，以及壯觀的動(dòng)物族群。小辛巴剛出生時(shí)那萌萌的樣子也特別令人喜愛，而原版動(dòng)畫片中木法沙舉起小辛巴的經(jīng)典一幕也再次出現(xiàn)在了真人版中。
不少《獅子王》的忠實(shí)觀眾都對(duì)這部電影充滿了期待，然而，最近迪斯尼卻因?yàn)檫@部《獅子王》，遭遇了一些難題。
《獅子王》中有句著名的“hakuna matata”，這句話早已成為一個(gè)文化符號(hào)。迪斯尼公司甚至想要將它注冊(cè)成商標(biāo)。
來自津巴布韋的 Shelton Mpala 在 Change.org 上發(fā)起了一個(gè)請(qǐng)?jiān)?，稱這句斯瓦西里語是非洲人民的共同財(cái)產(chǎn)，迪士尼注冊(cè)商標(biāo)的行為形同盜竊。他號(hào)召大家在請(qǐng)?jiān)干虾炞?，?duì)迪士尼以及其他任何把不是它們發(fā)明的語言或者詞匯注冊(cè)成商標(biāo)的行為說不。
“迪士尼不能把不是自己發(fā)明的東西拿來注冊(cè)商標(biāo)?！盨helton Mpala 在請(qǐng)?jiān)笗蠈懙?。目?6.9 萬人在這份請(qǐng)?jiān)笗虾灹嗣?/p>
之所以在這個(gè)時(shí)候請(qǐng)?jiān)?，是因?yàn)榈鲜磕嵝掳娴摹丢{子王》計(jì)劃在明年夏天上映。由唐納德·格洛弗和碧昂斯等明星配音的真人版預(yù)告已經(jīng)成為了史上 24 小時(shí)觀看量最多的預(yù)告之一。
Shelton Mpala 在請(qǐng)?jiān)笗媳硎?，雖然很尊敬迪士尼的創(chuàng)作，不過把“Hakuna Matata”注冊(cè)成商標(biāo)純屬貪婪，不僅是對(duì)說斯瓦西里語的人的侮辱，也是對(duì)整個(gè)非洲的侮辱，希望迪士尼能夠放棄這個(gè)注冊(cè)商標(biāo)。
斯瓦西里語是非洲使用最多的語言之一，是坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達(dá)的官方語言，也是剛果民主共和國(guó)的國(guó)家語言之一。到底有多少人說斯瓦西里語，不同統(tǒng)計(jì)有不同結(jié)論，有說 6000 萬人，也有說超過 1.5 億。
1982 年，肯尼亞樂隊(duì) Them Mushrooms 在白金單曲《Jambo Bwana》中頻繁唱出“Hakuna Matata”這個(gè)短語，讓這個(gè)斯瓦西里詞匯走紅。當(dāng)然，讓“Hakuna Matata”在全球范圍具有知名度的還是迪士尼 1994 年的動(dòng)畫《獅子王》。
同一年，迪士尼就為“Hakuna Matata”遞交了注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)，并在 2003 年獲批。迪士尼因此可以售賣印有“Hakuna Matata”字樣的衣鞋或者帽子。
Shelton Mpala 向 CNN 表示，他提交請(qǐng)?jiān)敢粋€(gè)更廣泛的出發(fā)點(diǎn)是希望提醒人們注意保護(hù)非洲的遺產(chǎn)、文化和身份標(biāo)識(shí)，防止第三方的經(jīng)濟(jì)剝削。
Kimani Njogu 是肯尼亞一個(gè)旨在保護(hù)文化和語言權(quán)益組織的主席。他表示，迪士尼的這個(gè)注冊(cè)商標(biāo)是不道德的：“這些北邊的大公司利用了從非洲發(fā)源的文化表達(dá)、生活方式和文化產(chǎn)品。它們非常清楚，這是來自貧窮一端人們的表達(dá)，是他們創(chuàng)造并且讓它走紅。”在東非，印有“Hakuna Matata”字樣的商品很普遍。Kimani Njogu 表示，它們無法在美國(guó)售賣是不公平的。他同時(shí)建議肯尼亞政府建立本土文化的數(shù)據(jù)庫(kù)以加強(qiáng)保護(hù)。
這并不是迪士尼第一次卷入和文化相關(guān)的注冊(cè)商標(biāo)爭(zhēng)論。2013 年，迪士尼為動(dòng)畫《尋夢(mèng)幻游記》就短語“Día de los Muertos”(亡靈節(jié))提出申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)。這一舉動(dòng)激怒了美國(guó)境內(nèi)的拉丁美洲社區(qū)，他們認(rèn)為這是對(duì)文化的褻瀆。
一位墨西哥裔的美國(guó)漫畫家 Lalo Alcaraz 創(chuàng)作了一幅亡靈狀的米老鼠漫畫，并附上標(biāo)語“在你們的文化上打上商標(biāo)”來諷刺皮克斯猙獰的野心。迪士尼最終放棄了注冊(cè)商標(biāo)的想法，還聘請(qǐng)了 Lalo Alcaraz 等人擔(dān)任動(dòng)畫的文化顧問。
Lalo Alcaraz表示：“讓‘Día de los Muertos’成為注冊(cè)商標(biāo)用于商業(yè)是錯(cuò)誤的，讓‘Hakuna Matata’成為注冊(cè)商標(biāo)也是錯(cuò)誤的。”
迪士尼目前尚未對(duì)爭(zhēng)論發(fā)表回應(yīng)。
雖然迪斯尼這兩次商標(biāo)注冊(cè)引起了不小的民憤，但是不得不說，迪斯尼的維權(quán)意識(shí)很足了，掌柜通過工商局的網(wǎng)站查詢后發(fā)現(xiàn)，單單2018年，迪斯尼公司在中國(guó)就申請(qǐng)了204個(gè)商標(biāo)，堪稱商標(biāo)注冊(cè)大戶。
能夠有如此充沛的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí)，也難怪迪斯尼可以屹立多年都占據(jù)游樂園和動(dòng)漫市場(chǎng)的龍頭老大了，掌柜也勸大家，切莫等到商標(biāo)被人搶注以后，再來維權(quán)，那可真的是勞心又勞力了。